Recenzia na knihu Proglas od autora Konštantína filozofa (sv. Cyril)

Na počiatku bolo Slovo, píše evanjelista Ján. Na počiatku nášho kultúrneho vývoja bolo  slovo o písme, dnes známe ako Proglas.

Tento predslov k evanjeliu, je predslovom Konštantína filozofa k národom, ktoré sa rozhodli zavrhnúť pohanstvo a zažať svetlo poznania. Vymaniť sa z kultu tela a zmyselnosti a upriamiť zrak na veci vznešené a prospešné. Konštantín v básni vyzdvihuje cnosti a zákonitosti morálky, bez ktorých je civilizácia odsúdená na zánik.

Táto najstaršia staroslovienska báseň nám ukazuje aké dôležité bolo poslanie solúnskych bratov na našom území. Proglas nie je len ódou na slová, bez ktorých je každý národ hluchý a slepý, ale ódou na slobodu a bratstvo v duchu kresťanstva. Konštantín sa v básni neprezentuje ako ten ktorý prikazuje ľudu čo je dobré a čo zlé, ale ako ten, ktorý ponúka cestu k novému spôsobu života.

Proglas tvorí most medzi latinským svetom racionalizmu a byzantskou mystikou čo sa v básni náležite odzrkadľuje. Po formálnej stránke je Predslov majstrovským dielom  Konštantína filozofa, ktorý dokázal podať teológiu svätého písma vznešene a zrozumiteľne. Stodesať veršov ktoré nám zanechal  patria neodmysliteľne k zlatému fondu našej literatúry.

Proglas  je tentokrát obohatený o úvahy a komentáre od fundovaných znalcov a teológov.  Kniha vychádza v troch jazykoch (slovensky, rusky a starosloviensky), čím sa podčiarkuje univerzálny význam tejto jedinečnej básne.   

Dominik Petruška 

Knihu nájdete aj na našom online kníhkupectve : Konštantín Filozof -Proglas